Erwachen

Erwachen
ɛr'vaxən
n
despertar m
erwachen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)
intransitives Verb sein
(gehobener Sprachgebrauch) despertar; das wird ein böses Erwachen geben va a ser un duro despertar
das (ohne Pl)
despertar masculino
das gibt (für dich) ein böses Erwachen (figurativ) te vas a enterar de lo que es bueno

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Erwachen — Erwachen …   Deutsch Wörterbuch

  • Erwachen — steht für Das Erwachen, Comic Omen IV: Das Erwachen, US amerikanischer Horrorfilm von Jorge Montesi und Dominique Othenin Girard Frühlings Erwachen, Drama von Frank Wedekind Frühlings Erwachen (Musical), nach dem Drama Siehe auch Vigilanz… …   Deutsch Wikipedia

  • Erwachen — Erwáchen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, welches in der edlern Schreibart für das niedrigere aufwachen üblich ist. 1) Eigentlich, von dem Schlafe aufwachen. Der Kranke erwachte. Er erwachte von oder aus einem süßen Schlafe. Ich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erwachen — ↑ wachen …   Das Herkunftswörterbuch

  • erwachen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • aufwachen …   Deutsch Wörterbuch

  • erwachen — V. (Mittelstufe) geh.: die Augen öffnen und wach werden Synonym: aufwachen Beispiele: Der Patient ist nach 2 Monaten aus dem Koma erwacht. Der Igel ist aus dem Winterschlaf erwacht …   Extremes Deutsch

  • erwachen — wach werden; aufwachen; aufleben; munter werden; wach (werden) * * * er|wa|chen [ɛɐ̯ vaxn̩], erwachte, erwacht <itr.; ist: a) (aus dem Schlaf, aus einem Zustand des Träumens, aus einer Bewusstlosigkeit) aufwachen, wach werden: als er erwachte …   Universal-Lexikon

  • erwachen — er·wạ·chen; erwachte, ist erwacht; [Vi] geschr; 1 (aus etwas) erwachen wach werden ≈ aufwachen <aus dem Schlaf, aus der Narkose erwachen> 2 aus etwas erwachen (aus einer Art Traum) wieder in die Realität zurückfinden <aus einer Illusion …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erwachen — a) aufwachen, die Augen aufmachen/aufschlagen/öffnen, munter/wach werden, zu sich kommen. b) aufflammen, aufkeimen, aufkommen, aufleben, auflodern, aufsteigen, auftauchen, aufwachen, sich ausbilden, sich entfalten, entstehen, sich entwickeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erwachen — er|wạ|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Erwachen — Er|wạ|chen , das; s …   Die deutsche Rechtschreibung

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”